Volevo venire prima, ma sono stata al telefono con il tuo padrone di casa.
I would have been here sooner, but I got hung up on the phone. Your landlord called.
Volevo venire a salutare come si deve.
I just wanted to make sure we said hi.
Io non ci volevo venire qui, ma mio fratello ha insistito.
I didn't want to come to this institution, but my brother insisted.
Bene, non volevo venire senza avvisare.
Oh, good, I didn't want to call unannounced.
Scusa, non volevo venire qui ma non sapevo dove andare.
Sorry, I had nowhere to go but here.
Volevo venire qui perché così sarei stata più vicina a te.
I wanted to be there so I could be close to you.
Volevo venire subito, ma senza Hank, e' stato un delirio qui dentro.
I wanted to come right over, but with Hank gone, it's been a madhouse here.
In realtà... ho deciso che volevo venire a letto con te quando siamo scesi dal treno.
Actually... I think I decided I wanted to sleep with you when we got off the train.
Volevo venire in volo, ma l'aereo non mi convinceva.
I was going to take the flight but I didn't feel good about the plane.
Avevo detto che non volevo venire.
Motherfucker bring me out here for this bullshit!
Volevo venire a vederti in ufficio ma ho pensato di no.
I was gonna come up to the office and see you, but I thought, no.
Non volevo venire qui, mi hanno costretto i miei genitori.
I didn't want to come here either. They made me come. They made me.
Non volevo venire, ma tuo padre me l'ha chiesto, e non ho avuto scelta.
I didn't want to come but your father begged me to so I had no choice
Volevo venire alla funzione ma non ho potuto.
I wanted to come to the service but I couldn't.
Volevo venire l'anno scorso, ma coincideva con il Computer Camp e...
I really wanted to come last year, but Computer Camp conflicted, and...
Perche' non volevo venire a casa... a spaccarmi la schiena.
'Cause I didn't want to come home and work my ass off.
Volevo venire non appena avevamo il diamante.
I was gonna come soon as I got the diamond.
Ragazze, ad essere sincera, stasera non volevo venire.
Guys, to be honest with you, I didn't want to come tonight.
Beh, non volevo venire qui perche' avevo paura che avrebbe portato a galla ricordi di mio marito.
Well, I didn't want to come here because I was afraid it would drudge up memories of my husband.
Volevo venire a farvi visita... Ma quello di cui mi ha parlato Paula in chiesa mi ha fatto esitare.
I've been meaning to come by and visit but when Paula came to the church to talk to me it just pushed me a little.
Volevo venire a Chino e provare a spiegarti cosa e' successo.
I wanted to come up to Chino to try to explain what happened. - But you didn't.
Non volevo venire a casa tua perche' ho paura che sia sorvegliata dai federali.
I didn't want to go by your place because I'm afraid the feds might be watching.
Vedi, ero a colazione con Steve e Sarah, e mi hanno chiesto se volevo venire.
I was having breakfast with Steve and Sarah and they asked me if I wanted to come.
Tutte le donne si sentirebbero fortunate a sposare il suo Julian, e gli ho detto che volevo venire qui, il più presto possibile.
Any girl would be fortunate to marry his precious Julian and I told him that I wanted to come down here, as far away as possible.
Volevo venire a vedere come stavi.
I wanted to come and see you.
Volevo venire a salutarti di persona.
I wanted to come say bye to you in person.
E in questa fiducia, per procurarvi un duplice beneficio, io volevo venire prima da voi,
And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;
Non volevo venire in questo paese!
I never even wanted to come.. To this country!
Volevo venire personalmente fin quaggiu' e darti un biglietto di prima classe di sei settimane per figa malese di prima classe.
I wanted to personally come down and give you, a first class ticket to.. Six weeks of first class Malaysian pussy.
Volevo venire e parlare con te di persona...
I wanted to come and talk to you in person.
Volevo venire a parlarti, tipo un milione di volte.
I wanted to come talk to you, like, a million times.
Io volevo venire con lei in Ohio!
I wanted to go to Ohio with you...
Volevo venire a salutarti, ma sai com'è caotica la diretta TV!
I was going to come and find you to say hello, but you know how live TV can be, so chaotic.
15 E in questa fiducia, per procurarvi un duplice beneficio, io volevo venire prima da voi, 16 e, passando da voi, volevo andare in Macedonia; e poi dalla Macedonia venir di nuovo a voi, e da voi esser fatto proseguire per la Giudea.
15 And in this confidence I was purposing before to come to you, that ye might have a second favor; 16 and through you to go into Macedonia, and from Macedonia to come again to you, and by you to be sent forward to Judaea.
Wow, non posso credere che non volevo venire qui oggi.
Wow, I can't believe I didn't want to come here today.
Naturalmente volevo venire da te, ma Sam e' stato categorico nel volerti tenere fuori, e cosi' abbiamo fatto.
I wanted to come get you. Sam was adamant about leaving you out. So we did.
Io non volevo venire, ma lui ha pagato il mio capo tre volte il prezzo.
I didn't want to come, but he paid my boss three times the rate.
Volevo venire al funerale, ma ho sentito che era una cosa tra famigliari.
I wanted to come to the service, but I heard it was family only.
Non volevo venire fino a qua.
I didn't want to be up there.
Volevo venire a vedere se potevo prendere in affitto la casa.
I wanted to come by and see if I could possibly rent the place.
Si', non posso credere che quasi non volevo venire.
Yeah, I can't believe I almost didn't come.
Raj mi ha chiesto se volevo venire al cinema con voi.
Um, Raj invited me to go to the movies with you guys.
15 E con questa fiducia io volevo venire prima da voi affinché poteste avere un secondo beneficio,
15 And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;
Giggi ha sentito parlare di la fiesta da un amico e volevo venire a provare per lei.
Pristine heard about the cum fiesta and wanted to come try it out for herself.
3.267627954483s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I would have been here sooner, but I got hung up on the phone. Your landlord called. 